You know everything there is to know about your business.
But knowing about it and writing about it are very different.
If your copy isn’t converting, it’s time to call in a pro. (That’s me 😉)
Say hello to your new partner-in-writing.
You know you need an online presence, but you have no idea where to start.
You’ve stared at that blank page for long enough. You’re tearing your hair out, trying to think of things to say.
Or maybe you’re writing everything down, with no clue how to refine your messaging.
Does this sound like you?
You know that bland copy just isn’t gonna cut it when it comes to showing off your business.
It’s time to invest in copy that communicates your values, highlights the benefits of your product or service, and above all, sounds like you.
Sounds good, right?
Keep reading to find out how I can help…
HQ Translates website copy packages have landed 🎉
The website copy audit
Got a website, but not seeing the conversions you expected?
I take a fine tooth comb through your existing web copy and give you feedback on what’s working, and what could be improved. You then implement the edits, based on my easy-to-follow reccomendations.
The complete copy package
Done-for-you website copy that truly resonates with your dream client.
Benefit from tried-and-tested marketing strategies, psychology-backed copywriting principles and SEO tactics so you feel confident that your website is working for you around the clock.
Copywriting Services
Website copywriting (from scratch)
Starting from a blank page – my absolute favourite!
I offer copywriting services for your homepage, landing page, about page, sales page, FAQ page and more. All SEO-friendly and coming to a SERP near you, soon.
Website copy glow-up
Already got something to work with, but it’s not quite hitting the spot? Let’s zhuzh it up.
I do everything from audits and analysis to recommendations.
Social media
If you’re not utilising social media to the best of your abilities, you’re missing out. It’s how I get most of my business – and you can, too.
As well as carrying out audits for LinkedIn and Instagram, I work on captions, bio copy and post creation. I love to chat strategy, too.
Content writing
Is blogging dead? Far from it.Â
Content is still very much king, and it has an important place in the buyer journey.
Reach out if you need to me write your blogs, emails and more.
Consultancy sessions
Because two heads are better than one!
From 1:1 sessions to workshops and masterclasses, I’m available for booking.
Translation Services
Spanish to English translation
With an MA in Spanish and a three-year stint in Spain, I’m familiar with both the language and the culture. Marketing translation is my jam – I translate everything from landing pages to marketing emails.
Spanish to English transcreation
If marketing translation and copywriting had a baby, this would be it.
This highly creative branch of translation is less to do with the source text, and everything to do with the feeling you want to convey. No word-for-word translation here! Expect deviation from the source text, but trust me – it will help your brand achieve the same goal in a brand new market.
Multilingual SEO
An SEO strategy that spans borders. I research and localise keywords, and incorporate them into your translated content. The result? Web users will be able to find you (and buy from you) in Spanish and English.
Localisation for the Irish market
Just because your content is in English, doesn’t mean it’s going to resonate with every English speaker in the world. In fact, it shouldn’t.
Localisation is all about slotting your content seamlessly into the local culture. It’ll be as Irish as Father Ted by the time I’m done with it. 😉
Sick of staring at a blank page?
Focus on your strengths and leave your communications to me.